Skip to content

Tour of holiday homes of some of our world´s ´1%´ in Zacate Grande Honduras / Gira de las casas de vacacion de algun@s de los ´1%´ del mundo en Zacate Grande Honduras

December 3, 2011

Background: we live in a global system where 1% got their hands on most of the land and money and controls our schools and media – in Zacate Grande there is a tiny elite mostly in the name of Miguel Facussé controlling most of the land, money and schools, and there are giant walled mansions and beaches next to communities with next to nothing struggling to occupy and remain on their lands.

Contexto: vivemos en un sistema global dónde el 1% tiene sus manos en la mayoría de la tierra y plata, y controla nuestr@s escuelas y los medios – en Zacate Grante hay un élite pequeño que por la mayor parte tiene el nombre de Miguel Facussé, quien controla la mayor parte de la tierra, dinero y escuelas, y hay mansiones gigantes y playas cercadas al lado de las comunidades que tiene casi nada, en la lucha tomando y permaneciendo en sus tierras.

(Español abajo)

Mansions

Ethel said:

Their mansions are nicer than ours… they have huge mansions, and comparing our ´mansions´ to their mansions, our mansions are hindering / obstructing the expansión of theirs, so it has been because of this that we have been fighting because they want to take away our lands, and I think and I am sure that they won´t get their way. Their mansions are BEAUTIFUL. They have them by the beaches, And to get these mansions, they had removed people, they had beaten people, they took people to courts, dispossessed people of their lands, maybe they had even killed some people, and all that, to have these mansions over there. They are beautiful, they are nice, but they cost the poor, they are at the expense of the poor, at the expense of the, the children who are left on the streets, who are left without the protection of a roof that would protect the children from the cold, and from hunger, but they are not interested in this, they are not interested in the people´s wellbeing, they are only interested in their own wellbeing. And when they run their party political campaigns, they promise even the land, they promise everything but the reality is different, so, because this Mr Miguel Facussé, here had come to trick lots of people, to put people against their own people, from their own villages, to divide us so we kill one another, … this is the weapon that he has, he gives money to these people but the money finishes, and the problem is always the same, so then, he had come to trick the people, with some donuts, with spaghetti, with this rubbish, the people are really marginalised, some don´t know how to read and don´t understand, they are at the whims of him, and so with a few pesos that he gives them they go over there… well so what we know is what we are struggling for, one is looked upon badly for wanting to change these people´s minds, these people don´t understand because he has tricked them. They don´t see the huge mansions that those got, the luxurious houses. And so, they don´t see this, they look so practically blind to one who knows the reality, one knows one is not ignorant, who knows what is going on. Their mansions are beautiful, but my little home made of plastic sheets is more beautiful because I have it with dignity, I have it because of my efforts with my work, and I have no killed anybody, nor have I robbed anyone to have it, I am proud to have my plastic house, yes.

My Little home is more beautiful theirs, because my home has no stain of bloods, and which was built with care and with love, love of the family, love of our children, of not leaving them abandoned, and it is for this that we have been fighting so that in the future they don´t have this problem.

I am going to speak with my name, because I like to, and I want tos ay to this mister, Sir Miguel Facussé, I am Ethel Verónica Corea, and señor, I feel proud to have my Little plastic home, because  my home is not stained with blood, and your houses are tarnished with blood, my home no, and I am proud to have it. My mansion is more beautiful than his, because, mine is built with love.

Anonymous woman:

Here, this is a very beautiful place, I have tried on different occasions to leave, for the so-called American Dream, but, when we are far from this valley, we miss it very much, and one always returns, and one of the things is that this señor, Facussé, he longs for, dreams of and wants these lands, and mainly these lands, where we live, and I believe that this is something he will never achieve, because there will always be these spines here to stop him from entering. The people are more powerful, the people united, than the Mayas who lost their land, because with the Mayas anyone could take over their land, but on top of us nobody is going to tread, it is this way that this señor, I don´t know how he will do it, if he, or god wants to hinder us,  ones would wish that he would die, because the truth is that he does a lot of damage against us, they are doing us so much damage, just with his breath, because his every breath of tongue that he throws out, is like a fire of the dragon, to burn our people, something should touch his conscience, and wake him up that whom he are attacking are humans who perhaps are exceptionally courageous, because we have shown him, that here in the community, and in other parts, we have been part of the struggle, in our lands, in the lands that we occupy to harvest our maiz, to give food for our children to eat, and I believe that this is something he does not understand, because he has all the time, been maintained by the government, because the state always forgives his debts, things that it doesn´t do with the people. Because, here, if a bill comes for $5 for electricity, and one doesn´t pay it, the next comrade who comes along, comes to disconnect the electricity, but for them it is not the same deal. They have factories that use up so much electricity (which they don´t pay), and nobody says anything, and so, I don´t know what will be done. However, I believe that these things will have to change, we have to end all this, that all this, for the poor to change, the conditions we live in, maybe with more dignified housing, because here we live extremely poorly, and so for me, it would be something nice, maybe, it will help us, or, not through electoral politics, because this here doesn´t work….political parties, not this, it doesn´t work for us. They can come and say, look, women, we are going to build some block homes with aluminium sheets… no, we have tried this already and because of the bad experiences we have with this, they always try this, trying to buy people, with beautiful houses, with projects here, with projects there, but, with us this doesn´t work.

About links with the global occupy movement:

Anonymous:

Well, here, we don´t see everything that happens in other countries, but sometimes we see bits and pieces of the news, and I know that what is being lived in other countries is almost the same as what we are living, but, I believe that, in the same struggle, that they use the same strategies that the people use, that the authorities use (against us), as what we use here in our country, because, I see that sometimes people go out and protest with signs, they go out onto the streets, demanding… we, here, not many people can read much English, nobody knows how to speak English, but sometimes we can see that, they go out with their placards, with messages, with something to say, and well here, when we go out with placards, we want our beaches to be free, the land to be free, we want to cultivate maiz, we want to live on the lands, and so I imagine that the same messages are on those placards, and well, we always see (on the news) teargas bombs, we see those tanks of smoke, of water, and so, that is the same as what is being lived in our country. Well, but, sometimes, one must continue the struggle, and keep going until we get what we are fighting for, because for example, I remember when the coup happened, there were millions of people that went out on the streets! For Mel, that they took him out of our country, and this people, from the military coup, went out on the streets, and still today, we are out on the streets, and Mel came, Mel is in Honduras, and some of the comrades who were held as political prisoners are now free of the charges, and can live normal lives now, and work on their careers without any problems, and so with this, that, .. the people is on the streets is something very very good. Partly good, sometimes not so good because sometimes comrades end up beaten, sick, including they have gone so far as to kill some comrades, or have beaten really badly that couldn´t keep going, but, so then, working collectively, the people united, is something very good, it is a very good strategy..

Ethel:

´… and in regards to education, the education here, the oligarchy also manipulates this, because here, practically only this Mr Miguel Facussé, goes and pays the teachers, so that they do what he wants. They don´t teach our children, they should be teaching our children to read, to learn, but they don´t care to. And it has been like this with this problem since this conflict began, that we have been seeing this, before it wasn´t like this, before they taught plenty, they educated, but not now, Miguel Facussé manipulates the teachers and they do what he wants. Because here there are teachers who have their interests, this señor promise them something, he gives them something, and they comply with his wishes.

To give an example, during the struggle, the people would say look this is what is happening to me, and they would say, I don´t care, I am not interested in hearing about this. So why aren´t they interested in this if they  are living in the community, and they are educating our children, they must take an interest in what affects our lives, but they would say they are not interested . And then comes the weekend, they go to the (beach, la virgin..) and if they come and we say listen, we need this and that, they would come and provide, but not for the benefits of the school, because for them the school is something trivial, over there they take money out from people because this is something that they do, take money, and the school is like a place to facilitate this process, and so there is no management of the school´s finances, at least not a dignified management of the funds, we are in some terrible months. Maybe in other countries the same thing happens…  They don´t want the poor to improve their situation. What they try to do is defeat people, the more ignorant our children grow up to be, the less they know, they more they are in their hands, because those who don´t know how to read or write, they get tricked,… the more illiterate people there are in this work, for them is better.

An anonymous youth of the radio collective:

We went there (to see the mansions) some five days ago, we took photos of them, and of the communities, in preparation for a farmers´ gathering that will take place here in Zacate Grande, which will be attended by all the farmers groups here in Zacate Grande, and 150 people from outside and outside of Tegucigalpa… and well, so we went there, doing this work, and working on the program for the event, and well, we see the great big mansions  that all the rich people who are loaded with money have there, who have taken control of the beaches, of the land, of the villagers of Zacate Grande. And, well, we saw how they spend the money, they, in making the luxurious mansions, while the poor are bearing hunger, one always said, over there bearing hunger, and they don´t have something to eat, they have the land stolen from the farmers group, where they cultivate. Puerto Grande has been in this struggle to recover the land for 11 years, here in Puerto Grande, and all the other farmers groups in the communities, have won already to register the name and constitution of the organisation ADEPZA, in these 11 years of land struggle of Zacate Grande, thanks God that nobody has died, nobody, though people have been imprisoned, and  many have had to go through court processes and live for a long time with ´substitutive measures´ where instead of going to prison before court processes finish the accused (of usurpation for example) have to agree to conditions eg of signing at the court every 15 days, not attending protests, not leaving the country, etc… some now have liberty letters freeing these of charges of conditions. We have achieved quite a lot in our 11 years of struggle, we have harvested, just a short time ago we had a harvest of..before we have our spring harvest, and today we had already our end of year harvest, that thanks god, we managed to harvest, the corn to eat. Well, here we are always, working in these communities to benefit our families… well this is what will be left for them, yes, and we here, well, we are always in struggle.

About the radio, well, the radio has been here for a year. Right now, as we are having some issues, we can´t run the radio right now, but within a short time, I believe we will be able to start it up again. But already, we have now a year of experience, of all the time we have had working here. When we just begun, we used to say amongst ourselves, that we didn’t know anything, not how to even use a computer… but little by little we began to learn, not a lot, but yes, a little bit, we were learning. At the beginning we didn´t know what this tool was for, but thanks to some compass, who went to train and learn in La Esperanza, in the little communications school, they came here to teach us, and through workshops, we began to learn how to use a computer, how to use microphones, how to speak, and thanks to god, well, we keep going on working here, and like we always say, we don´t work for money… we work out of our own free will, out of the love we have, the love we have for the radio, which is a great love we have, because we say if the radio didn´t exist we wouldn´t know what to do to entertain ourselves, who knows how many of us would have gone on …say, to be drunks, or become dependent on drugs. The radio for us is a form of entertainment and well we are working, struggling for the land, for the recovery of the land, for land titling, and well, the radio is a machete, a machete of our struggle. The radio was build stemming from the land conflict of Zacate Grande, so we started the radio to raise consciousness, so that people who don´t know what happens in Honduras and what happens in Zacate Grande, find out through the radio. We are going to raise the awareness of these people who don´t realise the struggle that Zacate Grande is in, and this is the work that we do. All the days the radio has run, we had it running from 6am in the morning to 9pm in the evening, everyday. So us compass we sometimes gather together and we are always changing… well today we are 12. We were 18 before, that is how we were… we don´t know why, but here we are, 12, at this radio, working hard, so that the Zacate Grande people, would some day come to be free, like what that sign over there says, we want Zacate Grande to be free of landowners

We always want the help of internationals. We are grateful too to the campers (human rights observers) who come to accompany us, some for months and others for years, and well, it is a tremendous support for this Zacate Grande community, because if they had not done this… we can´t imagine what could have happened. Like where you are going, to Bajo Aguan, there there are so many deaths, so many assassinations, but thanks god we have the accompaniment of the campers, and well this comes to help one a lot, if not, who knows how many would have died, but thanks god, well we thank them, because if they didn´t give the support, and weren´t interested in what happens to us. We feel happy because they always come to visit us, so we were never left alone, not the camp and not the communities, which are always hoping, that one day, our lands get titled, which is a biggest wish, and also for our communities to develop.

If there is no struggle there is no food, and without land there is no food, land is to cultivate for us to be able to give for our families to eat, in our community.

Mansiones

Nos contó Ethel:

Las mansiones de ellos son más bonitas que las de nosotras…ellos tienen sus grandes mansiones y las mansiones de nosotros a las mansiones de ellos…las mansiones de nosotros les estorban a ellos, entonces por eso nos han luchado porque nos quieren sacar de estas tierras y pienso y estoy segura de que no lo van a lograr. Las mansiones de ellos son LINDAS. Las tienen por las playas. Y para tener esas mansiones ellos han sacado gente, han golpeado gente, han procesado gente, las han de sacado de sus tierras,  quizás hasta las han matado, y todo eso, para poder ellos tener esas mansiones allí. Son hermosas, son bonitas, pero a cuesta de los pobres, a cuesta de los, a los niños que dejan en las calles, que dejan sin protección de un techo para que estos niños no sufran frío, que no sufran hambre, a ellos no le interesa eso, a ellos no le interesa el bienestar de pueblo sino el bienestar de ellos, cuando ellos andan en políticas, ellos prometen incluso de la tierra, todos prometen pero la realidad es otro, entonces, porque este señor, Miguel Facussé, aquí ha venido a engañar bastante gente, para ponerle en contra de su mismo pueblo de su misma gente, que nos matemos unos con otros, …(eso) es el arma que él tiene, que él le da dinero a esa gente pero este dinero se les termina, y el problema es siempre así, entonces, él ha venido engañar la gente, con unos churros, con espagueti, con …, eso es malo pues, la gente es ignorante, la que no sabe leer la que no entiende, esa gente está al margen de él, entonces con un par de pesos que les den entonces ellos allí van …bueno lo que tenemos conocimiento es la lucha, de que es lo que estamos luchando, uno lo mira mal pero uno que uno quiera cambiar esta gente, esta gente no entiende porque él los tiene engañado. Ellos no miran las grandes mansiones que tienen,  casas de lujo, entonces ellos no ven eso, tan ciego prácticamente uno se lo mira porque uno saber la realidad, uno sabe no está ignorante, sabe lo que está pasando, ellos, lo que uno decir, las mansiones de ellos son lindas, pero es más linda mi casita que es de nylon porque la tengo con dignidad, la tengo por mi esfuerzo con mi trabajo, y no he matado a nadie y ni he robado a nadie para tener, y estoy orgullosa de tener mi casita de nylon, sí.

Mi casita es más bonita que la de ellos, que mi casa no tiene ninguna mancha de sangre, que se ha hecho con cariño, con amor, amor de la familia, amor a nuestros hijos, a no dejarlos abandonados, y por eso hemos luchado a que ellos en el futuro no tengan ese problema

Voy a decir mi nombre, porque me gusta, y se lo dice a este señor, Don Miguel Facusse, soy Ethel Verónica Corea, y señor, yo siento orgullosa de tener mi casita de nylon, porque, mi casa no está manchada de sangre, y las casas de suyas están manchadas de sangre, mi casa no, y me siento orgullosa de tener. Mi mansión es más linda que la de él, porque, es hecha con amor

Anónima:

Aquí es un lugar muy bonito, he intentado varias veces quizás irme para, que dicen el sueño americano, pero, cuando nos encuentra lejos de este valle, hace falta mucho, y siempre regresa, y una de las cosas es de este señor, Facussé, que él anhela, sueña, y quiere estas tierras, principalmente, estas tierras, dónde nosotros vivemos, y creo que es algo que él no lo va a lograr, porque siempre van a estar estas espinas aquí para que el no entre. Es más poderoso el pueblo, un pueblo unido, que las mayas que ponen su terreno, porque por las mayas sube cualquiera, pero por encimo de nosotros nadie va pasar, así es que este señor, yo no sé cómo va a hacer, si él se, si dios, o él, no quisiera estorbar, se quisieran que se muera, porque la verdad es que a nosotros si hace mucho daño, nos hace muchísimo daño, con solo el respira del el, porque cada respiro de lengua que él tira, es como un fuego de dragón, para quemar un pueblo, se había de tocar la consciencia, y decir que son humanos que está atacando, que somos unas personas humanas que quizás con un valor exagerado, porque a él lo hemos mostrado, aquí en la comunidad, y en otros lados, hemos andado en la lucha, en nuestras tierras, en las tierras que ocupamos para cosechar nuestro maíz, y darle de comer a nuestros hijos, y creo que de eso, él no lo entiende, porque, a él, todo el tiempo, lo ha mantenido el gobierno, porque siempre lo condonan sus deudas, cosas que no lo hacen con el pueblo. Porque si aquí, viene un recibo de cien lempiras de luz, y si uno no lo paga, el siguiente compa que viene, viene a cortarle la luz, y para ellos no es así. Ellos tiene fábricas que ven millones y millones de luz, y nadie le dicen nada, entonces, yo no sé qué va a hacer pues. Pero, creo que estos tendría que cambiar, y terminar todo esto, que todo esto, sea que pobre cambie, su modos de vivir, quizás con viviendas más digna, porque aquí, varios vivimos en extremadamente pobres, entonces para mí, sería algo bonito, quizás, nos ayudaran, o, no por medio de política, porque la política allí no funciona…políticas de partidos, eso no, eso no funciona para nosotros. Ellos pueden venir y decir, miren, mujeres, les vamos a hacer unas casas de bloque con lámina, con lo que … no, que ya hemos probado y por eso nosotros los vemos mal, porque siempre han tratado así, de quizás comprarlo a uno, con casas bonitas, que proyecto por aquí, que proyecto por allá, pero, con nosotros no funciona eso…

Vinculación con el movimiento global de Indignados:

Anónima:

Bueno, aquí se mira no todo que se viven en otros países, pero a veces se mira padecitos de las noticias, y que sí, lo que se está viviendo, en estos otros países es casi igual que lo que estamos viviendo nosotros, pero, creo que, en la misma lucha que ellos llevan a las mismas estrategias que usan tanto el pueblo, como las autoridades, las sucedan aquí en nuestro país, porque, veo que a veces andan con sus carpetas, andan en las calles, exigiendo…bueno, aquí el ingles, casi no se lee bien, nadie sabe hablar ingles, pero a veces se ve y, que andan con sus carpetas que tiene sus letras y algo que decir, bueno aquí, cuando andamos con unas carpetas, queremos unas playas libres, queremos la tierra libre, queremos sembrar el maíz, queremos vivir en las tierras, entonces imagino que eso, mismo, ha de decir en esos carteles, bueno, y siempre se ven las bombas lacrimógenas, que los estanques de humo, de agua, entonces, es el mismo lo que está viviendo en nuestro país. Bueno pero, a veces, hay que dar la lucha, hasta conseguimos nuestro propósito, porque vaya, recuerdo lo de golpe de estado,  era un millonario de gente que salió a las calles! Que por Mel, que a Mel lo sacaron de nuestro país, y que esa gente desde el golpe de estado, salieron a la calle, e incluso todavía, estamos en las calles, y, Mel entró, Mel está en Honduras, y, varios de los compañeros que habían hecho presos ya están libres de cargo, sea, ya pueden tener sus vidas normal, pueden trabajar su carrera que tienen, sin ningún problema, entonces eso, lo que lo … el pueblo que está en las calles es algo muy, algo muy bueno pues. Una parte bueno, a veces pocos se ven poco mal que a veces salen compañeros que, salimos golpeados, salimos enfermos, incluso que a otros compañeros que los matan o los golpean muy fuertes y no aguantan, pero, entonces, es algo que, lo de salir en grupo, el pueblo unido, es algo muy bueno, es una estrategía, muy buena..

Ethel:

´…y lo que es la educación, la educación aquí, la manipulan también la oligarquía, porque aquí, prácticamente solo es el señor Miguel Facussé. Que aquí, los maestros, él les paga, para que hagan lo que quiere. A nuestros hijos no les enseñan, lo que deben a enseñarle, es la lectura y el aprendizaje, ellos no le toman interés. Y desde que entró este problema, este conflicto, está viendo esto, antes no es así, antes estaba enseñando bastante, porque, se enseñaba, pero no ahora, Miguel Facussé manipula los maestros, y ellos hacen lo que él quiere. Porque aquí hay maestros que son interesados, a ellos les promete algo este señor, se les da, y ellos cumplen lo que quiere

Un ejemplo, … cuando en la lucha y dicen miren este es lo que me está pasando eso, ellos dicen – no me importa, a mí no me interesa esto. Entonces, por qué ellos no deben interesarse si ellos está viviendo en una comunidad y está pasando por la comunidad, entonces, están educando a nuestros hijos, debería interesarle,  pero entonces ellos dicen que no le interesa, entonces ya el fin de semana, ellos van a (la playa, la virgen…) y si vienen ellos y digamos fíjense que necesitamos esto esto, vienen y se lo da, pero no para beneficios del centro de Básico, porque el centro de básico es una ´porquería´, allí  a uno les sacan dinero porque eso es lo que hacen ellos, sacar y el centro de básico es como un chequero, entonces no hay un mantenimiento de fiscal, un mantenimiento digno pues, entonces, estamos pésimos meses. Quizás en otros países se viva eso también. Se, casi se ve, y si mira, lo mismo en cada país, se está viviendo lo mismo, porque lo mismo vamos pobre, por ellos solo lo que quieren. No quieren que los pobres se superen. Si ellos buscan el modo de aplastar a uno, es más que sean ignorantes nuestros hijos, que no sepan nada, entonces para que ellos tenerlo a su mano, porque no saben leer ni escribir, entonces, como van a defender ellos, entonces está mala lo que está la educación, bueno para mí, la educación esta pésima.. Yo quisiera que mis hijos no fueran unos ignorantes, porque si engañan unas personas con sus letras en la cabeza ya es que quiere dejarse engañar pero como no saben leer ni escribir ni nada, se los engañan,..Los más analfabetas que haiga en el mundo, para ellos es mejor.

Un joven miembro de colectivo de radio:

Si, anduvimos (allí) hace…5 días, hemos tomadole fotos, a las comunidades, porque, va a ver un encuentro de campesinos aquí en Zacate Grande, hasta, van a estar todos los grupos campesinos aquí en Zacate Grande, y 150 personas que andan el lado de afueras de Tegucigalpa …y pues, si, anduvimos allí, haciendo el trabajo este para hacerlo, un programa que es para el evento, y pues, miramos los grandes mansiones le dan todas las personas allí ricas que tienen el dinero  que sean apoderados de las playas, de la tierra, de los pobladores de Zacate Grande. Y, buen, vimos que, como gastan el dinero, ellos, en hacer las mansiones lujosas, y los pobres pues, aguantando hambre, uno siempre decimos, allí aguantando hambre y no tienen que comer y le roban la tierra, donde cultivos, que tienen, y, pues, el grupo campesino,  Puerto Grande, tiene ya como, más de 11 años de está luchando para  recuperar la tierra, aquí en Puerto Grande, y todos los otros grupos campesinos de las comunidades, pues, ha logrado, ya, lo que es una personalidad jurídica que tiene el grupo, en estos 11 años pues de lucha que se han hecho aquí en Zacate Grande, pues, gracias a dios no ha habido muerto, ningún, digamos así, encarcelado, preso, pues, todo lo que les han puesto  medidas cautelares…no, otro, medidas con carta de libertad, pues se han logrado bastante en la lucha de estos 11 años, hemos cosechado, hace poco hemos la cosecha de… anteriormente tuvimos la cosecha de primavera y hoy tenemos ya cosecha de postrero, que gracias a dios, pues, sacamos, que sea maíz para comer, y, pues, aquí estamos siempre, trabajando en estas comunidades para el beneficio de nuestras familias…bueno, esto es lo que le va a quedar a ellos, si, y nosotros aquí, pues, siempre luchando.

En lo que es la radio, pues, la radio está desde hace un año, al aire,  ahorita, por problemas del, …no podemos estar pero ya, entre poco, creo que sí. Pero un año de experiencia tenemos ya, de tanto tiempo tenemos de trabajar aquí, apenas cuando empezamos, decimos con los compañeros, no sabíamos lo que era nada, ni tocar ni siquiera una computadora .. y poco a poco fuimos aprendiendo, no bastante pero si, un poco, era aprenderla, ni sabíamos lo que era este aparato,  gracias a unos compas, que se fueron a capacitar en la esperanza, en la escuelita de comunicaciones, ellos vinieron a enseñarnos, como, a través de talleres, pero fuimos aprendiendo lo que es manejar una computadora, y como utilizar el micrófono, como hablar, y, gracias a dios, pues  seguimos aquí, trabajando, eh, como decimos siempre, no trabajamos por dinero , sino por la voluntad de uno, porque tenemos el amor que, pues, de , amor de la radio, un amor grande porque si decimos a otros si no existe la radio no tuviéramos un modo de entretenernos, sabe cuántas de nosotros personas anduvieran en que…digamos, allá, bolos, marijuanados o una droga, haciendo a ver qué cosa, pues eso nos sirve como un modo de entretenimiento y pues estamos trabajando para, luchando para la tierra, para la recuperación de la tierra, la titulación de la tierra, pues. La radio es un machete, es un machete de la lucha, la radio se construyó a través del problema que con la tierra de Zacate Grande, er, se puso la radio para, concientizar a aquellas personas que no saben pues que es lo que pasa en Honduras, que es lo que pasa en Zacate Grande, pues si a través de la radio pues. Vamos a concientizar a estas personas que no se dan cuenta la lucha que es de Zacate Grande, y este es el trabajo que nosotros realizamos, pues todos los días que estaba la radio ..lo tuvimos desde las 6 en la mañana, hasta las 9 en la noche, todos los días, lo más que harían, una parte está COMPA, unas compas, y otro rato nos estamos reunidos y siempre estamos variando los.. Bueno hoy somos 12, éramos 18 pero, así nos han sido ..no sabemos porque, y aquí continuamos 12, lo que es la radio, trabajando duro, para que ese pueblo de Zacate Grande, algún día llegue a ser libre como ser por allá aquella rótulos, queremos Zacate Grande libre de terratenientes

Nosotros esperamos siempre la ayuda de internacionales, agradecer también a los campamentistas que vienen a estar con nosotros unos con varios meses otros con años, y pues, es un apoyo tremendo para este comunidad de Zacate Grande, porque si no estuvieran hecho…no imaginamos que hubiera pasado, como vas allá a lo que es Bajo Aguán que hay tantos muertes, tantos asesinatos, pero gracias a dios nosotros tenemos el acompañamiento de lo que es los campamentistas, y  pues eso uno viene a ayudar mucho, si no, a ver cuántos habíamos muerto, pero gracias a dios, agradecerles a ellos pues, porque nos dan el apoyo, interesan lo que nosotros, pasamos aquí, y nos sentimos contentos porque siempre nos visitan, nunca ha hemos quedado solo, lo que es ni el campamento ni los comunidades, esperando siempre, que algún día, se nos titule las tierras que es nuestro más grande deseo y lo que es de comunidades de desarrollar.

Si no hay lucha no hay comida no hay alimentación, si tierra no hay comida… tierra para cultivar para darle comer para nuestras familias, en nuestro comunidad

One Comment leave one →
  1. December 30, 2011 11:26 am

    great interviews – thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s